Озвучка:                                                                                   Быстров Борис Евгеньевич,
народный артист России.
В сериале "Симпсоны" озвучил все мужские роли. По признанию актера, особенно импонировал ему Симпсон самый старший, т.е. дедушка. Ирина Вадимовна Савина,
заслуженная артистка России.
В сериале озвучивала все женские роли и Барта.                                   Общее                                                                            "Симпсоны" - создание аниматора Мэтта Гроунинга, впервые появились на экране в 1987 году, как герои коротких, 30-секундных мультиков, которые использовались в популярном развлекательном тележурнале "Шоу Трейси Ульман". В качестве полноценного получасового эпизода "Симпсоны" дебютировали на сети Фокс 14 января 1990 года.С тех пор они были и остаются одинаково любимыми и зрителями, и критиками. Они дважды отмечались самой престижной телевизионной наградой "Эмми", как лучший анимационный сериал.Все эти годы "Симпсоны" идут на сети Фокс, по воскресеньям, в 20.30. И практически на протяжении всех лет показа их показатели (рейтинг, доля) постоянно увеличивались. "Симсоны" были самой популярной программой для взрослых зрителей (мужчин от 18 до 49 и женщин от 18 до 34).

Сказать, что за 10 лет своего существования "Симпсоны" стали культовой программой практически во всем мире, - это значит лишь попытаться описать многонациональное безумие с элементами истерии через затертое клише. "Симпсоны" - это явление жизни, ее неотъемлемая часть. Гомер и Барт для взрослых значат сегодня не меньше, чем Дональд Дак и Микки Маус для малышни. Их образы тиражированы в миллионах экземплярах на рекламных афишах, брелоках, сувенирных чашках, футболках… А крылатые симпсоновские "D'oh ,Two Beer, or Not Two Beer?", "Don't Have a Cow, Man!", "Eat My Shorts!"